Etikett des Monats

Dieses Etikett stammt vom ersten vermarkteten Wein aus Finnland. Dann stellt sich die Frage: Wie kommt ein finnisches Etikett ins Archiv? Ganz einfach: Man besucht eine Konferenz in Triest und bei einem Abendessen kommt man ins Gespräch mit dem netten Tischnachbar. Dabei stellt sich heraus, dass er einen Weinberg in Finnland angelegt hat und seit 2007 dort Wein produziert. Natürlich bittet man ihn um ein Etikettenbild fürs Archiv.

Der Text auf dem Rückenetikett lautet: Die Finnen machten sich mit Wein vor dem Mittelalter vertraut, als sie Pelzhandel mit Südeuropäern betrieben. Den Anbau eigener Reben hat man seit dem 18. Jahrhundert in Gewächshäusern und an Hauswänden ausprobiert. Für die Herstellung dieses in seiner Art ersten Produkts wurden Weintrauben verwendet, die von Juha und Anna-Liisa Karvonen im Freiland angebaut wurden. Das Getränk hat die für nördliche Anbaugebiete typische frische Säure und die Leichtigkeit eines jungen Weins. Es wird empfohlen, es bei 10–11 °C zu Fisch- und Gemüsegerichten oder milden Käsesorten zu servieren.

Aino ist eine wunderschöne Frau aus der finnischen Mythologie mit einem etwas tragischen Leben. Weitere Informationen zum Wein findet man auf der Webseite nordviini.fi von Juha Karvonen.